去年11月初，经侦支队接客商线报，称东兴市一个叫刘某飞的男子假冒其品牌五金工具产品销往越南，使他的产品受到很大冲击，影响了产品信誉。线索很简单，就一个嫌疑人名字和手机号码，但经侦支队领导对这一线索非常敏感，觉得信息量虽小，但极可能隐藏着涉及生产、销售假冒产品的犯罪网络大案。

为此，经侦支队马上抽调精干警力组成专案组对线索进行前期摸排。从有限的信息入手，联合技侦、网安等部门，对人员信息、电话号码、QQ账号、物流信息、银行交易情况等进行全方面侦控，经过1个月的不懈努力，结果与当初的判断基本吻合，一个跨境销售假冒五金工具案浮出水面。

嫌疑人刘某飞和其父刘某德长期租赁东兴市东兴镇浙江路一栋民宅作为住处和仓库，然后从粤、浙、豫、苏、湘等地的小型五金厂定制假冒“GOODMAN”“YETI”等10余个品牌螺丝刀、钳子等五金产品，由厂家通过物流将假冒产品运到东兴，刘某德父子收货后再将货物通过东兴口岸发到越南芒街市，并在芒街市陈富路第一市场地下34号店铺开设批发销售点，雇请熟悉汉语的越南女子范某英做翻译兼管理，将假冒的五金产品分销到越南河内、海防、西贡等地，形成一条跨国生产、销售假冒注册商标商品犯罪链条。为把生意做大，刘氏父子开设一个农行账户，该账户日均交易资金达3万元。从2012年年初至2014年11月，交易资金总额达2000万元。

由于该案涉及的上家线多、面广，仅依靠防城港市刑侦力量难以深挖源头，防城港市公安局提请公安部以集群战役模式部署涉案地开展线索落地核查。2014年11月28日，公安部经侦局向涉案的五省区发起防城港市刘某飞等人制售假冒五金工具案集群战役。

集群战役启动后，同步启动中国东兴-越南芒街警务合作机制，数次派人前往越南芒街与越南警方会晤。